Fables choisies. Mises en vers par Monsieur de La Fontaine, & par luy reveües, corrigées & augmentées de nouveau.

1713

Open Document

Constellation Fables ésopiques

Fables choisies. Mises en vers par Monsieur de La Fontaine, & par luy reveües, corrigées & augmentées de nouveau.

Open in: Mirador

Cette édition bilingue allemande témoigne de la circulation précoce des Fables de La Fontaine en Europe et de l'intérêt suscité par les illustrations produites par l'atelier de François Chauveau. Les fables de La Fontaine sont traduites par Balthasar Nickisch. L'édition comprend 236 illustrations de fables reprises de François Chauveau et de son atelier, gravées à nouveaux frais par Johann Ulrich Krauss qui s'en explique dans la "Préface aux amateurs des langues et des arts".

1713

Author:	La Fontaine, Jean de
Title:	Fables choisies. Mises en vers par Monsieur de La Fontaine, & par luy reveües, corrigées & augmentées de nouveau.
Publication Location:	Augsbourg
Editor:	Johann Jacob Lotter ; Jean Jaques Lotter
Date:	1713
Language:	French
No of scans:	123
Type:	Print

Document

AuthorsLa Fontaine, Jean de
Nickisch, Balthasar
Chauveau, François
Krauss, Johann Ulrich
Author Years1621-1695
[dates inconnues]
1613-1676
1655-1719
Author Professionsauteur
traducteur
illustrateur
graveur
TitleFables choisies. Mises en vers par Monsieur de La Fontaine, & par luy reveües, corrigées & augmentées de nouveau.
Varying form of TitleAusserlesene Fabeln / Durch Herrn DE LA FONTAINE in Französische Reimen gebracht / und von demselben aufs neue wiederum durchsehen / verbessert und vermehrt = FABLES CHOISIES. MISES EN VERS Par Monsieur DE LA FONTAINE, & par luy reveües, corrigées & augmentées de nouveau.
Language(s)fre
ger

Publication, distribution

Publication LocationAugsbourg
PublisherJohann Jacob Lotter ; Jean Jaques Lotter
Publication Date1713

Edition

Description material

TypePrint
Ilustrationill.
Volumein-12° / 16 x 9,3 cm
Collation1 vol. [5], 542, [11] p.

Remarques

General NotesDescription des pièces liminaires : Vorrede an die Sprach- und Kunst-Liebenden / PREFACE aux Amateurs des Langues & des Arts, par Johann Ulrich Krauss ; TABLES des FABLES. Contenuës dans cette premiere partie / Register des ersten Theils ; TABLES des FABLES. Contenuës dans cette seconde Partie / Register des anders Theils ; TABLES de [sic] FABLES contenües en cette troisieme Partie / Register des dritten Theils ; TABLES des FABLES. Contenuës en cette quatriéme Partie / Register des vierdten Theils ; TABLES des FABLES. Contenuët [sic] dans ce Volume / Register des fünfften Theils. Die Ordnung der Fabeln.

Nombre de fables : 241

Technique(s) d’illustration : Gravure sur cuivre

Dimensions des illustrations : 5 gravures hors texte (pour chaque partie) 7,1-7.5 x 13,8-14,1 cm ; 234 illustrations hors texte (numérotées 3 à 236), disposées 2 par 2, 6,4 x 5,3 cm, reprises de François Chauveau
AbstractCette édition bilingue allemande témoigne de la circulation précoce des Fables de La Fontaine en Europe et de l'intérêt suscité par les illustrations produites par l'atelier de François Chauveau. Les fables de La Fontaine sont traduites par Balthasar Nickisch. L'édition comprend 236 illustrations de fables reprises de François Chauveau et de son atelier, gravées à nouveaux frais par Johann Ulrich Krauss qui s'en explique dans la "Préface aux amateurs des langues et des arts".
BibliographyCollation et description faites sur exemplaire.