"Hélas, mon Amie, je crois que vous…"

Open Document

Constellation Manuscrits Autographes

"Hélas, mon Amie, je crois que vous…"

Open in: Mirador

Lettre autographe signée à une destinataire inconnue, probablement Adelmina « Mimi » Romanelli, que Rilke avait rencontrée lors d'un voyage en novembre 1907, dans la pension que tenait son père à Venise.

Author:	Rilke, Rainer Maria
Title:	"Hélas, mon Amie, je crois que vous…"
Language:	French
No of scans:	6
Type:	Manuscript

Document

AuthorsRilke, Rainer Maria
Author Years1875-1926
Title"Hélas, mon Amie, je crois que vous…"
Recipient[Adelmina « Mimi » Romanelli, (1877-1970) ?]
Destination Place[Venise?]
Event Date Place"Jeudi soir" [c. 1908-1911], [Hôtel de Biron, actuel musée Rodin], 77 rue de Varenne, Paris
Language(s)fre

Publication, distribution

Context-IntertextDe cet amour fugace à Venise naquit une correspondance que Rilke oriente progressivement vers une forme d'amitié bienveillante. L'auteur travaille alors depuis plusieurs années aux Cahiers de Malte Laurids Brigge, œuvre à laquelle il semble faire référence dans sa lettre. L'hôtel de Biron est le lieu de rencontre privilégié de Rilke et d'Auguste Rodin. Il est aujourd'hui devenu un musée consacré au sculpteur.

Cette lettre peut être mise en rapport avec les lettres écrites en français par Rilke à Adelmina « Mimi » Romanelli entre 1907 et 1912, cf. Lettres à une amie vénitienne, première édition Officina Bodoni, Verona, octobre 1941 (420 exemplaires, dont un conservé à la Fondation Martin Bodmer). Nouvelle édition de leur correspondance dans Lettres à une amie vénitienne, Gallimard, Paris, 1985.

Edition

Description material

TypeManuscript
CollationUn bi-feuillet de papier à en-tête de l’hôtel de Biron = 2 fols, 147x137 mm. Texte écrit à l’encre noire sur 4 pages, quelques ratures et ajouts autographes. Signature « R.M.R. » en marge gauche du fol 2v. Conservé dans un emboîtage in-8 en feuille, chemise à rabats, avec Lettre à une amie, imprimé en 41 exemplaires pour G.A. Dassonville par D. Rénier à l’imprimerie Lacourière-Frelaut, s.l. [Paris], s.d. [1991], illustré de deux aquatintes de Ginette Litt. Le tout est accompagné de la série des dessins originaux et du premier tirage.

Remarques

AbstractLettre autographe signée à une destinataire inconnue, probablement Adelmina « Mimi » Romanelli, que Rilke avait rencontrée lors d'un voyage en novembre 1907, dans la pension que tenait son père à Venise.
BibliographyPremière édition dans Lettre à une amie, impression bibliophilique en 41 exemplaires pour G.A. Dassonville par D. Rénier à l’imprimerie Lacourière-Frelaut, s.l. [Paris], s.d. [1991], illustrée de deux aquatintes de Ginette Litt.