Les Bourbons de Naples. Règne de Ferdinand Ier

Open Document

Constellation Manuscrits Autographes

Les Bourbons de Naples. Règne de Ferdinand Ier

Open in: Mirador

Manuscrit autographe signé, inédit en français. L'ancienne pochette de conservation de ce manuscrit comporte des annotations autographes de Stefan Zweig, à l'encre violette.

Author:	Dumas, Alexandre (Père)
Title:	Les Bourbons de Naples. Règne de Ferdinand Ier
Language:	French
No of scans:	29
Type:	Manuscript

Document

AuthorsDumas, Alexandre (Père)
Author Years1802-1870
TitleLes Bourbons de Naples. Règne de Ferdinand Ier
Recipient[Elssler, Fanny (1810-1884) ?] [dont Dumas s'inspire pour son personnage Rosenha Engel]
Destination Place[Vienne ?]
Event Date Place[vers 1862-1864]
Language(s)fre

Publication, distribution

Context-IntertextL'adresse "A mon amie Engel" au fol. 13r semble renvoyer au personnage de Rosenha Engel, directement inspiré de la danseuse viennoise Fanny Elssler. Ce manuscrit peut être mis en rapport avec les articles publiés par Dumas sous le titre général de "Les Bourbons de Naples", dans sa revue Le Monte-Cristo, n°59 à 74, datés du 22 juillet 1862 au 12 septembre 1862: http://alexandredumas.org/Corpus/Articles_seriels?ID=11022 (CNRS / ENS-Lyon).
Le texte de ce manuscrit a été publié dans une traduction italienne de l'auteur sous le titre I Borboni di Napoli, vol. IV cap. 5, Stabilimento tipografico del plebiscito, Napoli, 1864, pp. 99ss. : https://books.google.ch/books?id=H4IqAAAAYAAJ&hl=fr&pg=RA1-PA99#v=onepage&q&f=false (GOOGLE BOOKS).

Edition

Description material

TypeManuscript
Collation13 feuillets de papier numérotés par l'auteur, 220x185 mm, tous estampillés "Stephan [!] Zweig" au verso. En guise de corrections autographes, 2 bandes de papier (becquets) rédigées, collées par-dessus le texte initial, témoignant de plusieurs campagnes d'écriture. Le dernier paragraphe du fol. 5r est entièrement biffé, mais demeure lisible. Texte mis au propre, écrit à l'encre brune au recto des feuillets. Le nombre 50 inscrit au crayon de papier, de la main du libraire Heinrich Hinterberger, à l'angle inférieur gauche du fol. 1r correspond au numéro de ce manuscrit dans la liste tapuscrite adressée par Stefan Zweig à Martin Bodmer lors de la vente de sa collection.

Remarques

General NotesManuscrit autographe signé, inédit en français. L'ancienne pochette de conservation de ce manuscrit comporte des annotations autographes de Stefan Zweig, à l'encre violette.