Considérations sur les richesses de l'Espagne

Open Document

Constellation Manuscrits Autographes

Considérations sur les richesses de l'Espagne

Open in: Mirador

Manuscrit de travail autographe du traité De la principale cause de la décadence de l’Espagne, annoté d’une main de secrétaire, joint par Montesquieu à une copie, de la main de l’abbé Bottereau-Duval, des Considérations sur les richesses de l’Espagne reprenant des éléments du premier texte, considérablement annotée et retouchée par l’auteur. Les thèses ici développées par Montesquieu seront intégrées dans un premier temps aux Réflexions sur la Monarchie universelle en Europe (1734), article XVI, puis au livre XXI, chapitre XVIII, de l'Esprit des Lois (1748).

Author:	Montesquieu, Charles Secondat de
Title:	Considérations sur les richesses de l'Espagne
Language:	French
No of scans:	65
Type:	Manuscript

Document

AuthorsMontesquieu, Charles Secondat de
Author Years1689-1755
TitleConsidérations sur les richesses de l'Espagne
Event Date Place[c. 1727-1728 pour le corps du texte et c. 1748 pour les annotations les plus tardives]; [château de la Brède, Gironde, France]
Language(s)fre

Publication, distribution

Context-IntertextCe manuscrit peut être mis en rapport avec :
- l'article XVI des Réflexions sur la Monarchie universelle en Europe (1734), publiées dans Deux opuscules de Montesquieu, édités par le baron de Montesquieu, Gounouilhou et Rouam, Bordeaux et Paris, 1891, pp. 29-34 : https://archive.org/details/deuxopusculesd00mont/page/28/mode/2up (ARCHIVE.ORG)
-le chapitre XVIII du livre XXI du traité De l'Esprit des lois, tome 2, Barillot, Genève, 1748, pp. 308-315 : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4224339z/f337.item# (GALLICA)

Edition

Description material

TypeManuscript
Collation22 fols = 44 pages, c. 290-300 mm x 170-190 mm, dont un feuillet intercalé, de taille plus réduite, distribuées comme suit : [2 feuillets de garde], [1 fol., première moitié d’un bifeuillet de conservation annoté de la main de l’auteur : « Deux vieux manuscripts que jay faits autrefois Sur les Richesses de lespagne »], 11 fols [« de la principale cause de la decadence de lespagne »], 11 fols [« Considérations sur les richesses de lespagne »], [1 fol., deuxième moitié d’un bifeuillet de conservation annoté de la main de l’auteur], [2 feuillets de garde]. Annotation d’une main moderne (XXe siècle) au recto du premier feuillet de garde, à l’encre noire, inscrite à une date indéterminée après la vente Charavay de 1910. Traces de restauration visibles aux six premiers feuillets du premier traité. Nombreuses ratures et annotations autographes, témoignant de plusieurs campagnes de rédaction, dont la remarque suivante au fol. 1r du premier traité, d’une main de secrétaire, complétée par l’auteur : « bon pour le c[hapitre] des lois dans le rapport au commerce [autographe :] livre second, et cest le brouillon du petit manuscript que je fis dabort, et une vaintenes dannées avant l’esprit des lois, et que je conserve sans en vouloir faire d’usage veu que le premier manuscript fus suivi dun second intitulé la monarchie universele que je fis imprimer avec les Romains, mais que des raisons me firent supprimer ». Plusieurs annotations allographes, de mains de secrétaires écrivant sous la dictée de Montesquieu.
BindingDemi-reliure en basane bleue, du XIXème siècle.

Remarques

General NotesManuscrit de travail autographe du traité De la principale cause de la décadence de l’Espagne, annoté d’une main de secrétaire, joint par Montesquieu à une copie, de la main de l’abbé Bottereau-Duval, des Considérations sur les richesses de l’Espagne reprenant des éléments du premier texte, considérablement annotée et retouchée par l’auteur. Les thèses ici développées par Montesquieu seront intégrées dans un premier temps aux Réflexions sur la Monarchie universelle en Europe (1734), article XVI, puis au livre XXI, chapitre XVIII, de l'Esprit des Lois (1748).
Bibliography- « Histoire des manuscrits inédits de Montesquieu » et « Description des manuscrits publiés dans ce volume », in Mélanges inédits, Rouam, Paris, 1892, pp. VII-XLII et XLIII-LVIII : WiIKISOURCE

- Première édition dans Paul Bonnefon, « Quelques inédits de ou sur Montesquieu » in Revue d'histoire littéraire de la France, tome XVII (avril-juin 1910), pp. 282-312 : GALLICA

- Charles Vellay, « La genèse de l'Esprit des Lois », in La Minerve française, n°4/16 (15 janvier 1920), pp. 129-138, réédité in Montesquieu, Considérations sur les Richesses d’Espagne, J. Bernard, Paris, 1929, pp. 13-39.

- Un fragment de la première partie du manuscrit est publiée en fac-similé dans Le Manuscrit Autographe, n°2 (mars-avril 1926), Blaizot, Paris, 1926, pp.1-4.

- Bernard Gagnebin, « Deux manuscrits de Montesquieu retrouvés à Genève », in Dix-huitième siècle, n°5 (1973), p. 413-416 : PERSEE

- Œuvres complètes de Montesquieu, dir. Pierre Rétat et Catherine Volpilhac-Auger, tome 8, « Œuvres et écrits divers I », 2003, pp. 582-594 pour l’analyse du manuscrit et pp. 595-623 pour l’édition du texte.