Document

• AuthorsFrance, Anatole
• Author Years1844-1924
• TitleLa psychologie de la femme moderne
• Remainder of titleManuscrit autographe signé
• Recipient[Neue Freie Presse]
• Destination Place[Vienne]
• Event Date Place[1911]
• Language(s)fre

Publication, distribution

• Context-IntertextTexte publié en allemand dans le quotidien viennois Neue Freie Presse en 1911. Anatole France évoque son traducteur à la fin du texte.

Edition

Description material

• TypeManuscript
• CollationUn bi-feuillet et 7 feuillets simples = 9 fols, 310x203 mm, les huit premiers numérotés par l'auteur. Traces d'une pliure médiane horizontale visible sur l'ensemble des feuillets, traces d'un trombone rouillé au fol. 1r. Texte écrit à l'encre brune au recto des fols 1r-8r, ratures et corrections autographes. Deux éléments du texte, permettant d'en identifier le commanditaire et destinataire, ont été effacés au fol. 1r: le second élément peut être reconstitué en "Freie Neue Presse" d'après le contexte. Le nombre 59, inscrit au crayon de papier par le libraire Heinrich Hinterberger à l'angle inférieur gauche du fol. 1r, correspond au numéro de ce manuscrit dans la liste tapuscrite adressée par Stefan Zweig à Martin Bodmer lors de la vente de sa collection. Inscriptions allographes au verso du dernier fol. "Orig. Manuscr. France".

Remarques

• General NotesTexte vraisemblablement inédit en français. L'ancienne pochette de conservation de ce manuscrit contient des annotations de la main de Stefan Zweig, à l'encre violette.

Identification

• ConstellationManuscrits Autographes
• PID2150
• Shelf Markms. Bodmer F-30.2