Fondation Martin Bodmer Université de Genéve

Open Document

Constellation Manuscrits Autographes

[Préface à Parcelles de cœur et de feuilles mortes de Georges Turpin]

Copy to clipboard Vous avez une remarque ou une suggestion à nous transmettre? Envoyez nous en courriel en cliquant ici La fonction permettant de télécharger l'ouvrage sera disponible prochainement Open in: Mirador
Apollinaire rédige, à la demande de Georges Turpin ("je vous remercie de vouloir mettre mon nom en tête de votre petit livre", indique-t-il), une préface à l'ouvrage poétique Parcelles de cœur et feuilles mortes. Le texte est rédigé sous forme d'adresse à Georges Turpin à la deuxième personne du singulier. Par une série de métaphores et comparaisons liées à la nature, Apollinaire lui adresse ses compliments, tant concernant sa personne ("vous êtes un arbre toujours en automne") que son travail poétique ("cette précieuse feuillée"). Il indique finalement l'importance de ce travail pour les futurs poètes et fait mention des honneurs dont il ne doute pas que Turpin sera récompensé dans l'avenir.
Author: Apollinaire, Guillaume
Title: [Préface à Parcelles de cœur et de feuilles mortes de Georges Turpin]
Language: French
No of scans: 5
Type: Manuscript
Show more
Document
  • AuthorsApollinaire, Guillaume
  • Author Years1880-1918
  • Title[Préface à Parcelles de cœur et de feuilles mortes de Georges Turpin]
  • RecipientTurpin, Georges (1885-1952)
  • Language(s)fre
Publication, distribution
Edition
Description material
  • TypeManuscript
  • CollationFeuillet de papier (180 x 222 mm). Texte manuscrit (recto) et imprimé (verso). Des traces de pliure irrégulières (horizontales et verticales) sont visibles. Le texte est écrit à l'encre noire et comporte plusieurs ratures, biffures et corrections. Certaines modifient l'expression et d'autres la graphie (signature). Au verso se trouve un texte imprimé comportant plusieurs paragraphes. Le texte est lacunaire et une partie de l'impression manque à plusieurs endroits. Des corrections manuscrites (espaces typographiques, lettres manquantes, majuscules) à l'encre noire parsèment le texte et les marges. Le texte est biffé de cinq grands traits de crayon couleur sanguine. Le nombre 95 est inscrit au crayon en bas du verso, ainsi que la mention "Ser. 11 au 12" dans l'angle inférieur droit.
Remarques
  • General NotesCette courte préface constitue un témoignage à la fois d'amitié et d'admiration envers Georges Turpin. Guillaume Apollinaire et Georges Turpin ont en commun le travail poétique ainsi que l'activité de critique (d'art pour Turpin et de littérature pour Apollinaire).
    On note parmi les ratures et corrections un certain nombre de modifications ayant trait au choix de mots employés plutôt qu'à d'éventuelles fautes : le sens s'en trouve donc légèrement modifié. Ainsi dans la première phrase, une forme verbale mettant l'accent sur la volonté ("vouloir mettre") remplace l'ancienne ("avoir mis"), et la périphrase affectueuse "petit livre" remplace le terme initialement choisi de "recueil".
  • AbstractApollinaire rédige, à la demande de Georges Turpin ("je vous remercie de vouloir mettre mon nom en tête de votre petit livre", indique-t-il), une préface à l'ouvrage poétique Parcelles de cœur et feuilles mortes. Le texte est rédigé sous forme d'adresse à Georges Turpin à la deuxième personne du singulier. Par une série de métaphores et comparaisons liées à la nature, Apollinaire lui adresse ses compliments, tant concernant sa personne ("vous êtes un arbre toujours en automne") que son travail poétique ("cette précieuse feuillée"). Il indique finalement l'importance de ce travail pour les futurs poètes et fait mention des honneurs dont il ne doute pas que Turpin sera récompensé dans l'avenir.
  • AnnotationNotice rédigée par Pauline Brandt.
  • BibliographyGeorges Turpin, Parcelles de cœur et feuilles mortes, 1910.
Identification
  • ConstellationManuscrits Autographes
  • PID1803
  • Shelf Markms. Bodmer A-15.2
Show more